Traduction de «begrip beleidsnota » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene beleidsnota
note de politique générale

boekhoudkundig begrip
notion comptable

juridisch begrip
concept juridique

beleidsdocument | beleidsnota
document directif | document d'orientation | note d'orientation

beleidsnota's over het Noorden,over Zuid-Limburg en over de Haagse agglomeratie
notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

federale beleidsnota
note de politique fédérale | note politique fédérale

begrip hebben voor budgettaire beperkingen
comprendre des limites budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Met toepassing van artikel 175 van het provinciedecreet wordt het begrip « beleidsnota van het budget » ingevuld door het begrip « algemene beleidsnota » uit de Provinciewet van 30 april 1836 en wordt het begrip « financiële nota van het budget » ingevuld door het begrip « begroting » uit het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 oktober 2001.
Art. 2. En application de l'article 175 du décret provincial, la notion " note politique du budget" est couverte par la notion " note de politique générale" de la Loi provinciale du 30 avril 1836 et la notion " note financière du budget" est couverte par la notion " budget" dans l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale, modifié par l'arrêté royal du 9 octobre 2001.

6. In uw beleidsnota 1996 (Parl. stuk, Kamer, 1995-1996, nr. 131/21) stelt u dat onder alle sociale partners een consensus moet worden uitgewerkt over de verschillende deelaspecten van het begrip representatieve organisatie. a) Welke problemen liggen aan de oorsprong van uw oproep tot consensus onder de sociale partners? b) Is het dossier sedertdien geëvolueerd, en hoe?
6. Dans votre note de politique générale 1996 (Doc. parl., Chambre, 1995-1996, no 131/21), vous énoncez qu'il faut que tous les partenaires sociaux trouvent un consensus sur les différents éléments de la notion d'«organisation représentative». a) Quels sont les problèmes à l'origine de votre appel au consensus des partenaires sociaux? b) Le dossier a-t-il depuis évolué, et comment?

Tijdens de vorige regeerperiode kondigde de toenmalige minister van Leefmilieu in zijn beleidsnota van november 2005 aan dat het begrip natuurverven eenduidig zou worden gedefinieerd.
L'ex-ministre de l'environnement a annoncé dans sa note de politique générale de novembre 2005 que la notion de peinture naturelle serait définie de façon précise.