Traduction de «begroot op ongeveer 93 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Het volledige programma wordt begroot op ongeveer 93 miljoen euro.
L'ensemble du programme est budgétisé à concurrence de 93 millions d'euros environ.

Daarbij komt nog de recente studie van het Federaal Planbureau dat de maatschappelijke kosten, zoals vervuiling en fileleed, heeft begroot op een jaarlijkse kost van ongeveer 900 miljoen euro.
S'y ajoute encore une étude récente du Bureau fédéral du Plan, qui a estimé les coûts sociaux, comme la pollution et les embarras de circulation, à environ 900 millions d'euros par an.

In dat jaar wordt deze begroot op 1,6 miljoen euro; wanneer deze maatregel op kruissnelheid zal zijn gekomen in 2005 zal het gaan om ongeveer 7,5 miljoen euro.
Pour cette année-là, le coût est estimé à 1,6 million d'euros, mais une fois que la mesure aura atteint son rythme de croisière en 2005, il sera d'environ 7,5 millions d'euros.

Einde 2015 was 93 % van dit budget van 200 miljoen euro vastgelegd en ongeveer 50 % ook effectief uitgegeven.
Fin 2015, 93 % de ce budget de 200 millions d'euros était engagé et 50 % environ effectivement dépensé.

merkt op dat, ondanks de aanzienlijke vooruitgang in de afgelopen jaren richting universeel basisonderwijs, ongeveer 93 miljoen kinderen in de basisschoolleeftijd, voor het merendeel meisjes, in 2006 nog steeds niet naar school gingen, en vraagt de EU-lidstaten te voorzien in de toenemende behoefte aan financiële steun voor onderwijs, onder andere in kwetsbare staten die door conflicten zijn getroffen,
note qu'en dépit des progrès importants réalisés, ces dernières années, en faveur d'un enseignement primaire universel, quelque 93 millions d'enfants en âge scolaire ne fréquentaient toujours pas l'école en 2006, dont une majorité de filles; appelle les États membres de l'Union à répondre à l'augmentation des besoins financiers pour soutenir le secteur de l'enseignement, y compris dans les États fragiles touchés par des conflits;

ah) merkt op dat, ondanks de aanzienlijke vooruitgang in de afgelopen jaren richting universeel basisonderwijs, ongeveer 93 miljoen kinderen in de basisschoolleeftijd, voor het merendeel meisjes, in 2006 nog steeds niet naar school gingen, en vraagt de EU-lidstaten te voorzien in de toenemende behoefte aan financiële steun voor onderwijs, onder andere in kwetsbare staten die door conflicten zijn getroffen,
ah) note qu'en dépit des progrès importants réalisés, ces dernières années, en faveur d'un enseignement primaire universel, quelque 93 millions d'enfants en âge scolaire ne fréquentaient toujours pas l'école en 2006, dont une majorité de filles; appelle les États membres de l'UE à répondre à l'augmentation des besoins financiers pour soutenir le secteur de l'enseignement, y compris dans les États fragiles touchés par des conflits;

In 2007 geven we aanzienlijk meer uit dan begroot, ongeveer 400 miljoen euro.
En 2007, nous dépensons considérablement plus que prévu, jusque 400 millions d'euros.

Op dit net circuleren dagelijks ongeveer 5 000 treinen die samen op één jaar 93,5 miljoen kilometer afleggen.
Sur ce réseau circulent chaque jour quelque 5 000 trains, lesquels parcourent sur un an un total de 93,5 millions de kilomètres.

Tot besluit heeft de federatie van OCMW's de totale kost van de leeflonen die worden betaald aan bestrafte werklozen begroot op ongeveer 12 miljoen euro, alleen voor het Waalse Gewest.
Pour terminer, la Fédération des CPAS a budgétisé le coût total des revenus d'intégration versés à des chômeurs sanctionnés à plus ou moins 12 millions d'euros, uniquement pour la région wallonne.