Traduction de «begroting 1993 academiejaar » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Elke instelling besteedt ten minste 50 % van de beschikbare begroting, berekend overeenkomstig artikel 5, aan de studenten die titularis waren van een studiebeurs, met toepassing van het decreet van 7 november 1993 tot regeling van de studietoelagen en -leningen, tijdens het academiejaar dat voorafgaat aan het begrotingsjaar.
Art. 3. Chaque établissement consacre 50 % au moins du budget disponible, calculé conformément à l'article 5, aux étudiants qui étaient allocataires d'une bourse d'études, en application du décret du 7 novembre 1993 réglant les allocations et prêts d'études, durant l'année académique qui précède l'année budgétaire.

2.517 Financierbare studenten: Begroting 1993 (Academiejaar 1991-92) Universiteit Aantal financierbare studenten 1.
2.517 Etudiants " finançables" : Budget 1993 (Année académique 1991-92) Université Nombre d'étudiants finançables 1.

2. Voor de financiering van de universitaire studiekosten van de studenten uit ontwikkelingslanden ten laste van de begroting 1994, wordt er rekening gehouden met de inschrijving op datum van 1 februari 1993 (academiejaar 1992-1993).
2. Pour le financement des frais d'études universitaires d'étudiants provenant des pays en voie de développement à charge du budget 1994, il est tenu compte des inscriptions en date du 1er février 1993 (année académique 1992-1993).