Traduction de «begroting 229 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Met het programma, dat van 2014 tot 2020 loopt en waarvan de begroting 229 miljoen euro bedraagt, zal steun worden verleend aan activiteiten die de burgers bewuster maken van de Europese Unie, haar waarden en geschiedenis en hun kennis ervan verbeteren, zoals het in herinnering brengen van de geschiedenis van Europa en partnerschappen tussen steden (jumelages).
Ce programme, qui sera mis en œuvre de 2014 à 2020 et dont le budget s'élève à 229 millions d'EUR, soutiendra des activités visant à accroître les connaissances et la compréhension que les citoyens ont de l'Union, de ses valeurs et de son histoire, telles que la commémoration du passé de l'Europe et les partenariats entre villes (jumelages).

Als laatste schijf wordt een dotatie met een bedrag van tweeënvijftig miljoen tweehonderd negenentwintig duizend driehonderddertig euro (52.229.330 EUR), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, budgettair adres 25.54.51.4140.01, toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV)" .
Comme dernière tranche une dotation d'un montant de cinquante-deux millions deux cent vingt-neuf mille trois cent trente euros (52.229.330 EUR) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2013, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)».

Het in artikel 24 voorgestelde financiële kader op basis van medebeslissing met een referentiebedrag van 44.229 miljoen euro voor de periode 2007-2013, waarvan 23.572 voor de ACS-landen (opneming van het EOF in de begroting).
· Le cadre financier (codécision) proposé à l'article 24: 44 229 millions d'euros pour la période 2007-2013, dont 23 572 millions d'euros pour les États ACP (budgétisation du FED).

De Commissie heeft een begroting van 229 miljoen euro voorgesteld.
La Commission propose un budget d'un montant d'environ 229 millions d'euros.