Het akkoord bleef enige tijd uit omdat er zowel bij de Inspectie van Financiën als bij het departement Begroting onduidelijkheid rees over de interpretatie van het antwoord van de Europese Commissie.
La réalisation de cet accord a exigé du temps en raison d'un manque de clarté dans l'interprétation de la réponse de la Commission européenne, tant par l'Inspection des finances que par le département du Budget.
