Traduction de «begroting oplegt heeft » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur heeft er begrip voor dat rekening wordt gehouden met de beperkingen die de begroting oplegt en dat een vermindering van het aantal leden van 69 tot 42 wordt voorgesteld.
Votre rapporteur comprend le souci des contraintes budgétaires dans la proposition de réduction de 69 à 42 membres.

Het besparingsbeleid, dat een historische daling van drie procent van de Europese begroting oplegt, heeft als gevolg dat er, in vergelijking met het budget voor 2007-2013, voor veertig procent wordt gesnoeid in het budget voor het Europees programma voor voedselhulp aan de minstbedeelden (EPVM).
La politique d'austérité qui inflige au budget européen une baisse historique de trois pour cent entraîne dans son sillon une coupe budgétaire de quarante pour cent du Programme européen d'aide aux plus démunis (PEAD) par rapport à l'enveloppe 2007-2013.