Vertaling van "begroting van circa 274 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het programma " Noordzee-regio" past in het kader van de doelstelling " Europese territoriale samenwerking" en heeft een totale begroting van circa 274 miljoen euro.
Le programme « Région de la mer du Nord » s’inscrit dans le cadre de l’objectif de coopération territoriale européenne et est doté d’un budget total de quelque 274 millions d’euros.

(3) Zie thema's in het kader van de oproep Health Coordination Activities met een indicatieve begroting van circa 17 miljoen euro.
(3) Cf. thèmes relevant de l'appel «Activités de coordination sanitaire» doté d'un budget indicatif d'environ 17 millions d'euros.

Voor de programma's is een jaarlijkse begroting van circa 60 miljoen euro uitgetrokken.
Ces programmes bénéficient d'un budget annuel d'un montant total d'environ 60 millions €.

Op 12 februari 2007 heeft de Raad van de Europese Unie voor de periode 2007-2013 het specifieke programma "Preventie en de bestrijding van criminaliteit" vastgesteld, met een begroting van circa 745 miljoen euro.
Le 12 février 2007, le Conseil de l'Union européenne a adopté le programme spécifique intitulé «Prévenir et combattre la criminalité» pour la période 2007-2013, doté d'un budget d'environ 745 millions d'euros.

De Autoriteit zal na een periode van drie jaar maximaal 250 mensen in dienst hebben met een begroting van circa €40 miljoen.
Elle emploiera jusqu'à 250 personnes après trois ans et son budget sera de 40 millions d'euros environ.

Na afsluiting van het laatste selectieproces in 2001 heeft Daphne in totaal 222 projecten gefinancierd (plus 9 in 2001 uit hoofde van begrotingslijn B5-804), hetgeen overeenkomt met een in de laatste 5 jaar bestede begroting van circa 20,4 miljoen EUR.
En comptant la dernière procédure de sélection (2001), Daphné a permis de soutenir jusqu'à présent 222 projets (auxquels il faut ajouter les 9 projets sélectionnés au titre de la ligne budgétaire B5-804 en 2001), ce qui représente une contribution d'environ 20,4 millions d'euros sur les cinq dernières années.

De totale begroting van het programma bedraagt circa 65 miljoen euro; de helft van dit bedrag is afkomstig van de Europese Unie, 26,8 miljoen euro van de Belgische overheidssector (de drie betrokken regeringen) en 5,7 miljoen euro van de Belgische privé-sector.
Le budget total du présent programme s'élève à environ 65 millions d'EUR; la moitié de ce montant proviendra de l'Union européenne, 26,8 millions d'EUR du secteur public belge (des trois gouvernements concernés) et 5,7 millions d'EUR du secteur privé belge.

Jaarlijks is uit hoofdstuk B7-7 van de begroting, dat sinds 1994 het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten (EIDHR) heet, circa 100 miljoen euro beschikbaar voor de ondersteuning van mensenrechten, democratisering en conflictpreventie; de activiteiten daarvoor worden in hoofdzaak in partnerschap met NGO's en internationale organisaties uitgevoerd.
Environ 100 millions d'euros sont disponibles chaque année au titre de la ligne B7-7 du budget connue depuis 1994 sous le nom d'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), afin de soutenir les actions dans les domaines des droits de l'homme, de la démocratisation et de la prévention des conflits qui doivent être exécutées essentiellement en partenariat avec les ONG et les organisations internationales.

De begroting voor het samenwerkingsprogramma EU-China 2001-2005 zou circa 250 miljoen EUR bedragen.
Le budget prévu pour le programme de coopération UE-Chine 2001-2005 avoisine les 250 millions d'euros.

Begin januari weigerde de bevoegde minister de begroting 2005 van de CDSCA te aanvaarden omdat er een tekort van circa 3 miljoen euro was.
Début janvier, le ministre compétent a refusé d'approuver le budget 2005 de l'OCASC en raison d'un déficit de l'ordre de trois millions d'euros.