Vertaling van "begroting van ongeveer 57 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Als ik kijk naar de begroting zoals voorgesteld in het Parlement, dan wenst u dit jaar op de gerechtskosten in criminele, correctionele en politiezaken ongeveer 33 miljoen euro minder uit te geven in vergelijking met voorgaand jaar.
Si je me réfère au budget tel qu'il a été présenté au Parlement, je constate que vous souhaitez dépenser environ 33 millions d'euros de moins que l'année passée pour les frais de justice liés aux affaires criminelles, correctionnelles et de police.

Het komt overeen met het verschil tussen het beschikbare bedrag in 2016 en het bedrag voorzien door de wet houdende de algemene begroting van de uitgaven voor het begrotingsjaar 2016, hetzij ongeveer 432 miljoen euro.
Il correspond à la différence entre le montant disponible en 2016 et le montant prévu dans la loi contenant le budget général des dépenses pour l'année 2016, soit environ 432 millions d'euros.

De begroting bedraagt ongeveer 6 miljoen EUR.
Son budget est d’environ 6 millions d’euros.

De begroting bedraagt ongeveer 9 miljoen EUR.
Son budget est d’environ 9 millions d’euros.

Als lid van de ILO betaalt België op basis van de begroting van Ontwikkelingssamenwerking jaarlijks een verplichte bijdrage (ongeveer 3 miljoen euro).
En tant que membre de l'OIT, la Belgique paie chaque année sur la base du budget de la coopération au développement une contribution obligatoire (environ 3 millions d'euros).

Dit bedrag draagt bij tot de financiering van de projecten en programma's ingeschreven op de basisallocaties van het begrotingsprogramma 14 54 1 - Landenprogramma's - in de begroting ontwikkelingssamenwerking (totaal ongeveer 350 miljoen).
Ce montant contribue au financement des projets et des programmes inscrits sur les allocations de base du programme budgétaire 14 54 1 - Programmes par pays - dans le budget de la coopération au développement (au total environ 350 millions).

Sinds 1990 heeft het Tempus‑programma, dat momenteel over een jaarlijkse begroting van ongeveer 90 miljoen euro beschikt, sinds 1990 ongeveer 4 000 samenwerkingsprojecten gefinancierd, waaraan meer dan 2 000 universiteiten uit de EU en haar partnerlanden hebben deelgenomen.
Depuis 1990, le programme Tempus, qui dispose actuellement d’un budget annuel de près de 90 millions €, a financé quelque 4 000 projets de coopération associant plus de 2 000 universités dans l’Union et les pays partenaires de celle-ci.

Wij hebben aan het einde van 2010 dankzij een bijdrage uit de begroting van ongeveer 390 miljoen euro en een toewijzing van kapitaal van de EIB van ongeveer 700 miljoen euro meer dan 6 miljard euro kunnen lenen, waarmee meer dan 16 miljard euro aan investeringen in onderzoek is gefinancierd.
À la fin de 2010, avec une contribution du budget de quelque 390 millions, avec une allocation de capital de la BEI de quelque 700 millions, on a en réalité pu accorder des prêts pour plus de 6 milliards d'euros, qui ont financé plus de 16 milliards d'investissements en recherche.

De totale begroting bedraagt ongeveer 10 miljoen ecu (van 1992 tot 1996, waarvan 6,7 miljoen ecu is bestemd voor de industrie).
Le budget total est d'environ 10 millions d'écus (pour la période 1992-1996, dont 6,7 millions d'écus pour le secteur industriel).

De Commissie is van mening dat een begroting van ongeveer 64 miljoen ecu noodzakelijk is om het derde programma met succes uit te voeren.
La Commission estime qu'un budget d'environ 64 millions d'écus sera nécessaire pour mettre en oeuvre avec succès ce troisième programme.