Gegeven het feit dat de komende maanden cruciaal zijn voor het begrotingsbeleid van de Europese Unie en dat, na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, begrotingsoverschrijvingen of -herzieningen zullen volgen tot het begin van 2010, moet er een scherp omlijnde procedure worden vastgesteld voor deze overgangsperiode, om de uitvoering van de begroting en het aannemen van gewijzigde begrotingen te faciliteren.
Étant donné l’importance capitale des prochains mois pour la politique budgétaire de l’Union européenne, et étant donné qu’après l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les virements ou révisions du budget continueront jusqu’au début 2010, il faut mettre en place des procédures claires pour cette période transitoire afin de faciliter l’exécution du budget et l’adoption de budgets rectificatifs.
