De tekortprognoses van de Commissie voor 2006 zijn gebaseerd op de veronderstelling dat het begrotingsbeleid ongewijzigd blijft.
Les prévisions de la Commission en matière de déficit pour 2006 reposent sur l'hypothèse de politiques budgétaires inchangées.