In het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en het advies van de Begrotingscommissie zal dieper worden ingegaan op de mechanismen als gevolg waarvan het misnoegen van het Parlement over het feit dat het niet betrokken is bij dit proces, door de Raad werd uitgelegd als de oorzaak voor de blokkade van door de Raad goedgekeurde uitgaven.
Le rapport de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, ainsi que l'avis de la commission des budgets, se pencheront plus en détail sur les mécanismes à travers lesquels le Parlement a exprimé sa réprobation de n'avoir pas été associé à l'ensemble du processus, en décidant de l'actuel gel des dépenses arrêtées par le Conseil.
