In deze paragraaf 18 wordt de Commissie constitutionele zaken verzocht na raadpleging van de Commissie begrotingscontrole "voorstellen te formuleren voor nieuwe procedurele bepalingen in het Reglement over de kwijting aan alle instellingen en organen", waarbij de nieuwe bepalingen o.a. het volgende dienen in te houden:
Dans ce paragraphe 18, la commission des affaires constitutionnelles est chargée après consultation de la commission du contrôle budgétaire, d'élaborer des "propositions d'articles nouveaux du règlement relatifs à la décharge à toutes les institutions et instances" en précisant que ces dispositions devaient inclure ce qui suit: