B. overwegende dat het Parlement de directeur van het Europees Milieuage
ntschap op 24 april 2007 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van
het Bureau voor het begrotingsjaar 2006, en dat het in zijn resolutie behorende bij h
et kwijtingsbesluit onder andere opmerkte dat eenderde van het personeel van dezelfde nationaliteit was, en wees op het doel van het Agentschap (geformuleerd in zijn ja
...[+++]arverslag) om het evenwicht en de verscheidenheid van het personeelsbestand te verbeteren,
B. considérant que, le 22 avril 2008, le Parlement a donné décharge au directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2006 et que, dans la résolution accompagnant la décision sur la décharge, il constatait notamment que, d'après le rapport annuel, un tiers de l'effectif appartenait à une même nationalité et prenait acte de l'objectif de l'Agence (énoncé dans le rapport annuel) d'améliorer l'équilibre et la diversité de son personnel,