Traduction de «begrotingsjaar 2008 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

voor het begrotingsjaar 2008 bedraagt voormeld krediet 200 000 000 euro;
pour l'année budgétaire 2008, ce crédit est de 200 000 000 euros;

Vanaf begrotingsjaar 2008 bedraagt de overheidsbijdrage aan het Bijzonder Onderzoeksfonds van de Katholieke Universiteit Brussel jaarlijks minstens 0,23 % (MinKUB) van de overheidsbijdrage in de financiering van de Bijzondere Onderzoeksfondsen van de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap.
A partir de l'année budgétaire 2008, l'intervention annuelle des pouvoirs publics octroyée au Fonds spécial de recherche de la 'Katholieke Universiteit Brussel' s'élève au moins à 0,23 % (MinKUB) de l'intervention des pouvoirs publics dans le financement des Fonds spéciaux de recherche des universités en Communauté flamande.

Voor het begrotingsjaar 2008 bedraagt de financiering voor het Aanmoedigingsfonds 3 miljoen euro.
Pour l'année budgétaire 2008, le financement du Fonds d'encouragement s'élève à 3 millions d'euros.

a) het beschikbare budget voor het begrotingsjaar 2008 3.892.680 euro en vanaf het begrotingsjaar 2009 4.298.706 euro bedraagt;
a) le budget disponible s'élève à 3.892.680 euros pour l'année budgétaire 2008 et à 4.298.706 euros à partir de l'année budgétaire 2009;

a) het beschikbare budget voor het begrotingsjaar 2008 324.741 euro en vanaf het begrotingsjaar 2009 358.614 euro bedraagt;
a) le budget disponible s'élève à 324.741 euros pour l'année budgétaire 2008 et à 358.614 euros à partir de l'année budgétaire 2009;

a) het beschikbare budget voor het begrotingsjaar 2008 2.877.809 euro en vanaf het begrotingsjaar 2009 7.196.100 euro bedraagt;
a) le budget disponible s'élève à 2.877.809 euros pour l'année budgétaire 2008 et à 7.196.100 euros à partir de l'année budgétaire 2009;

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2008 tot doel heeft het overschot van het begrotingsjaar 2007, dat 1 528 833 290 EUR bedraagt, in de begroting 2008 op te nemen,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 4/2008 vise à inscrire dans le budget 2008 l'excédent de l'exercice 2007, qui s'élève à 1 528 833 290 euros,

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 tot doel heeft het overschot van het begrotingsjaar 2007, dat 1 528 833 290 EUR bedraagt, in de begroting 2008 op te nemen,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 4 au budget général 2008 vise à inscrire dans ce dernier l'excédent de l'exercice 2007, qui s'élève à 1 528 833 290 EUR,

voor het begrotingsjaar 2008 bedraagt voormeld krediet 200 000 000 euro;
pour l'année budgétaire 2008, ce crédit est de 200 000 000 euros ;