Vertaling van "begrotingsjaar 2013 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De jaarlijkse verhoging voor het begrotingsjaar 2012 bedraagt uitzonderlijk 1.997.389 euro, de jaarlijkse verhogingen voor de begrotingsjaren 2013 en 2014 bedragen nul euro, de jaarlijkse verhoging voor het begrotingsjaar 2015 bedraagt 1.333.000 euro.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]

Exceptionnellement, l'augmentation annuelle pour l'année budgétaire 2012 est de 1.997.389 euros, les augmentations annuelles pour les années budgétaires 2013 et 2014 sont de zéro euro, l'augmentation annuelle pour l'année budgétaire 2015 est de 1.333.000 euros.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-03]

...elijke Regering voor het begrotingsjaar 2013 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenrekening » : 4.106.688.000,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 3.892.514.000,00 € - variabele vastleggingskredieten 214.174.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2013 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens dit begrotingsjaar en, voor de recurrente verbintenissen waarvan de gevolgen zich over meerdere jaren uitstrekken, de tijdens het begrotingsjaar opeisbare bedragen, vertegenwoordigen in het tota ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

...on de Bruxelles- Capitale, pour l'année budgétaire 2013, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 4.106.688.000,00 € dont : - crédits d'engagement hors crédits variables 3.892.514.000,00 € - crédits d'engagement variables 214.174.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2013 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récurrentes dont les effets s'étendent sur plusieurs années, les sommes exigibles pendant cette année budgétaire, s'élèvent, conformémen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

I. - Middelenbegroting Artikel 1. De raming van de vastgestelde rechten van de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2013 bedraagt, in overeenstemming met de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Middelenbegroting » : 3.223.793.000,00 € Art. 2. De ten voordele van de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 2013 bedragen, in overeenstemming met de bijgevoegde tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Middelenbegroting » : 3.179.828.750,09 €

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

I. - Le budget des voies et moyens Article 1. L'estimation des droits constatés en faveur des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, pour l'année budgétaire 2013, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget des voies et moyens » ci-annexé, à la somme de : 3.223.793.000,00 € Art. 2. Les droits constatés en faveur des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, pour l'année budgétaire 2013, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

Voor het begrotingsjaar 2013 bedraagt het 4.768 EUR in vereffeningskredieten op het budget van Volksgezondheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

Pour l'année budgétaire 2013, il s'élève à 4.768 kEUR en crédits de liquidation sur le budget de la Santé publique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-20]

3. in § 7, worden de woorden " 2024 " en " 2025 tot 2026 " respectievelijk vervangen door de woorden " 2025 " en " 2026 tot 2027 " , en wordt de laatste zin van het eerste lid aangevuld als volgt : " en de jaarlijkse verhoging voor het begrotingsjaar 2013 bedraagt nul euro" . vervangen door de woorden " , en de jaarlijkse verhogingen voor de begrotingsjaren 2013 en 2014 bedragen nul euro" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

3. dans le § 7, les mots " 2024 " et " 2025 à 2026 " sont respectivement remplacés par les mots " 2025 " et " 2026 à 2027 " , et à la dernière phrase de l'alinéa 1 les mots " , et l'augmentation annuelle pour l'année budgétaire 2013 est de zéro euro" . sont remplacés par les mots " , et les augmentations annuelles pour les années budgétaires 2013 et 2014 sont de zéro euro" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-24]

Art. 20. Het algemene resultaat van de lopende en kapitaalontvangsten en -uitgaven van het begrotingsjaar 2013, overeenkomstig de artikelen 12 en 19, bedraagt 182.948.187,40 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

Art. 20. Le résultat général des recettes et des dépenses courantes et de capital du budget de l'année budgétaire 2013, tel qu'il ressort des articles 12 et 19 s'élève à 182.948.187,40 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]

Gelet op de wet van 18 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, programma 25.55.5; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 april 2016; Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot 124; Overwegende dat België lid is van de Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee, en Bijlage, gedaan te New York op 17 maart 1992 ("ASCOB ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Vu la loi du 18 décembre 2015 concernant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2016, programme 25.55.5; Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 20 avril 2016; Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 jusqu'à 124; Considérant que la Belgique est membre de l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord, et annexe, faits à New York le 17 mars 1992 (Accord « ASCOBANS »), dont l'instrument de ratification de la Belgique a été déposé le 14 mai 1993 ; Considérant qu'à la 7ème réunion de la Conf ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-21]

- in § 7, worden de woorden « 2023 » en « 2024 tot 2025 » respectievelijk vervangen door de woorden « 2024 » en « 2025 tot 2026 », en wordt de laatste zin van het eerste lid aangevuld als volgt : « en de jaarlijkse verhoging voor het begrotingsjaar 2013 bedraagt nul euro».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-13]

- dans le § 7, les mots « 2023 » et « 2024 à 2025 » sont respectivement remplacés par les mots « 2024 » et « 2025 à 2026 », et la dernière phrase de l'alinéa 1 est complétée de la manière suivante : « , et l'augmentation annuelle pour l'année budgétaire 2013 est de zéro euro».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-13]

De ontvangst bedraagt 1.150.690 euro voor het begrotingsjaar 2013 en 1.413.600 euro voor het begrotingsjaar 2014.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

La recette s'établit à 1.150.690 euros pour l'année budgétaire 2013 et à 1.413.600 euros pour l'année budgétaire 2014.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-20]

Vanaf het begrotingsjaar 2010 tot het begrotingsjaar 2013 bedraagt dit bedrag jaarlijks 1.400.000 euro.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

A partir de l'année budgétaire 2010 jusqu'en l'année budgétaire 2013, ce montant s'élèvera chaque année à 1.400.000 euros.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-02-05]

Anderen hebben gezocht naar : begrotingsjaar begrotingsjaren begrotingsjaar 2012 bedraagt begrotingsjaar 2013 bedraagt bedraagt december euro bedraagt ontvangst bedraagt tot het begrotingsjaar 2013 bedraagt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'begrotingsjaar 2013 bedraagt' ->

Date index: 2023-08-03