Deze informatie betreft enerzijds een inschatting van het bedrag dat de Belgische Staat eventueel zal moeten betalen in het kader van de wet van 23 augustus 1948 strekkende tot het in stand houden en het uitbreiden van de koopvaardij- en van de vissersvloot. Anderzijds wordt nagegaan hoe groot de kans is dat in het betreffende begrotingsjaar effectief een beroep wordt gedaan op de tussenkomst van de Belgisch Staat.
Ces informations comprennent, d'une part, une estimation du montant que l'Etat belge devra éventuellement payer dans le cadre de la loi du 23 août 1948 tendant à assurer le maintien et le développement de la marine marchande et de la pêche maritime et, d'autre part, une évaluation des chances de sollicitation effective de l'intervention de l'Etat belge au cours de l'année budgétaire concernée.
