Vertaling van "begrotingskredieten bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Binnen de grenzen van de beschikbare begrotingskredieten bedraagt de steun per leerling en per jaar ten hoogste 8,50 euro zonder btw voor fruit en groenten en 5 euro zonder btw voor melk en zuivelproducten.
Art. 4. Le montant maximal de l'aide est de 8,50 euros hors T.V.A. pour les fruits et les légumes et de 5 euros hors T.V.A. pour le lait et les produits laitiers par élève et par an, dans les limites des crédits budgétaires disponibles.

Afdeling 2. - Subsidiepercentage en subsidiabele uitgaven Art. 7. Binnen de begrotingskredieten bedraagt de financiële steun maximaal 60% van de kosten die in aanmerking komen voor subsidiëring.
Section 2. - Pourcentage de subvention et dépenses subventionnables Art. 7. Dans les limites des crédits budgétaires, l'aide financière s'élève à au maximum 60% des frais éligibles au subventionnement.

HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2012 houdende de erkennings- en subsidievoorwaarden voor de ondersteuningsstructuur voor de initiatieven ter bevordering van de positie van de kandidaat-huurders en huurders op de private huurmarkt en in de sociale huisvesting Art. 22. In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2012 houdende de erkennings- en subsidievoorwaarden voor de ondersteuningsstructuur voor de initiatieven ter bevordering van de positie van de kandidaat-huurders en huurders op de private huurmarkt en in de sociale huisvesting wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt : " § 1. Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten bedraagt de subsidie-enveloppe maximaal 317.295 euro per kalenderjaar.
CHAPITRE 5. - Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2012 portant conditions d'agrément et de subventionnement de la structure d'appui aux initiatives promouvant la position des candidats-locataires et des locataires sur le marché privé de la location et dans le logement social Art. 22. A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2012 portant conditions d'agrément et de subventionnement de la structure d'appui aux initiatives promouvant la position des candidats-locataires et des locataires sur le marché privé de la location et dans le logement social, le paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit : « § 1 Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, l'enveloppe subventionnelle s'élève à 317.295 euros au maximum par année civile.

Afdeling 2. - Subsidiepercentage en subsidiabele uitgaven Art. 7. Binnen de begrotingskredieten bedraagt de financiële steun maximaal 60% van de kosten die in aanmerking komen voor subsidiëring.
Section 2. - Pourcentage de subventionnement et dépenses éligibles Art. 7. Dans les limites des crédits budgétaires l'aide financière s'élève à au maximum 60% des frais éligibles au subventionnement.

Het totaal nog te verantwoorden saldo aan ter beschikking gestelde federale begrotingskredieten bedraagt slechts 5 641 126,70 euro en niet 7 710 029,73 euro en is als volgt samengesteld:
Le solde total restant à justifier et mis à disposition des crédits budgétaires fédéraux n'atteint que 5 641 126,70 euros et non 7 710 029,73 euros, et se décompose comme suit:

Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten bedraagt de steun 20 p.c. van de investering met een maximumbedrag van 20.000 euro per T-model.
Dans la limite des crédits budgétaires disponibles, l'aide est de 20 pour cent de l'investissement, plafonnée à 20.000 euros, par modèle T.

Art. 6. § 1. Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten bedraagt de subsidie-enveloppe maximaal 320.500 euro per kalenderjaar.
Art. 6. § 1. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, l'enveloppe subventionnelle s'élève à 320.500 euros au maximum par année calendaire.

De maximale communautaire bijdrage bedraagt 800 miljoen euro, ten laste van de begrotingskredieten die zijn toegewezen aan het thema "Vervoer" van het specifiek programma "Samenwerking".
La contribution communautaire maximale s'élève à 800 millions d'euros, issus des crédits budgétaires alloués au thème «Transports» du programme spécifique «Coopération».