De minimumwaarde voor de begrotingspositie die strookt met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact, wordt pas verwezenlijkt in 2003, het laatste jaar van de periode die door het programma wordt bestreken.
La position budgétaire minimum qui est exigée pour se conformer aux exigences du pacte de stabilité et de croissance ne sera atteinte qu'en 2003, la dernière année de la période couverte par le programme.