Vertaling van "begrotingssteun is immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingssteun
aide budgétaire

directe begrotingssteun
aide budgétaire | appui budgétaire | soutien budgétaire

begrotingssteun
mesures budgétaires

sectorale begrotingssteun | SBS [Abbr.]
aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie ondersteunt het onderwijs krachtig via dit instrument, dat een sterke financiële aansporing biedt voor goed beleid in de sociale sectoren. De uitbetaling van algemene begrotingssteun is immers deels afhankelijk van indicatoren betreffende de prestaties in het kader van de MDG.
La Commission apporte un soutien essentiel à l'éducation par le biais de cet instrument, qui prévoit un incitant financier fort pour mettre en œuvre des politiques saines dans les secteurs sociaux car une partie du déboursement de l'aide budgétaire générale est liée aux indicateurs qui contribuent à la réalisation des OMD.

Bent u verder van mening dat de doelstellingen, de middelen en de prioriteiten van de pretoetredingssteun zullen worden herzien? Servië heeft immers al gevraagd om meer rechtstreekse begrotingssteun, teneinde het hoofd te kunnen bieden aan de buitengewone behoeften.
Par ailleurs, pensez-vous que nous examinerons les objectifs, les moyens et les priorités de l'aide de préadhésion, la Serbie ayant d'ores et déjà demandé de l'aide pour faire face à des exigences pressantes, directement dans son budget ?