Er zij echter op gewezen dat bij dit soort puur begrotingstechnische berekeningen geen rekening wordt gehouden met eventuele structurele wijzigingen die in reactie op een dergelijke maatregel kunnen worden doorgevoerd.
Il convient cependant de noter que ces calculs purement budgétaires ne tiennent pas compte des changements structurels éventuels que pourrait engendrer une telle mesure.
