Traduction de «behaalt 27 stemmen » (Néerlandais → Français) :

Art. 27. § 1. De kandidaat die minstens de helft plus een van de geldige stemmen, zonder rekening te houden met de blanco stemmen en de onthoudingen, behaalt, is verkozen.
Art. 27. § 1 . Le candidat qui obtient au moins la moitié plus un des suffrages valables, sans tenir compte des votes blancs et des absentions, est élu.

Indien het voorstel het in artikel 27, § 2, tweede lid bedoelde minimum niet behaalt of indien er geen consensus is om over één globaal voorstel te stemmen, wordt voor elke functie een afzonderlijke verkiezing georganiseerd overeenkomstig het eerste lid.
Si la proposition n'obtient pas le minimum visé à l'article 27, § 2, deuxième alinéa, ou s'il n'y a pas de consensus pour voter sur une proposition globale, une élection distincte est organisée pour chaque fonction, conformément à l'alinéa premier.

De heer Paul Maffei behaalt 27 stemmen; de heer Eric Stassijns behaalt 24 stemmen; de heer François Peeters behaalt 2 stemmen; mevrouw Marie-Jeanne De Cooman behaalt 1 stem.
M. Paul Maffei obtient 27 suffrages; M. Eric Stassijns obtient 24 suffrages; M. François Peeters obtient 2 suffrages; Mme Marie-Jeanne De Coorman obtient 1 suffrage.

De voorlopige verkiezingsresultaten wijzen uit dat Karzai 54,6 procent van de stemmen behaalt, terwijl zijn belangrijkste uitdager, voormalig minister van Buitenlandse Zaken Abdullah Abdullah, 27,8 procent van de stemmen achter zijn naam krijgt.
Selon les résultats préliminaires du scrutin, monsieur Karzaï a recueilli 54,6 % des suffrages contre 27,8 % à son principal rival, l'ancien ministre des Affaires étrangères Abdullah Abdullah.