Vertaling van "behandeld tijdens overlegvergaderingen " (Nederlands → Frans) :

Deze wijzigingen zullen worden gevraagd en behandeld tijdens de overlegvergaderingen tussen de federale administraties met het oog op het vastleggen van de controleprogramma's.
Ces modifications seront demandées et traitées lors des réunions de concertation entre les administrations fédérales visant à établir les programmes de contrôle.

Teneinde een coherent beleid terzake te waarborgen en te voorkomen dat een versnipperd optreden leidt tot een verschuiving van het fenomeen naar een andere plaats is dat probleem behandeld tijdens overlegvergaderingen tussen de vertegenwoordigers van de procureurs-generaal van Brussel, Luik en Bergen.
Afin d'assurer la cohérence des actions menées en la matière et d'éviter que des actions menées en ordre dispersé entraînent des déplacements de phénomène, cette question a fait l'objet de réunions de concertation entre les représentants des procureurs généraux de Bruxelles, Liège et Mons.