Traduction de «behandelde het ontwerpverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerpverslag
projet de rapport

tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier
papier ciré double face | papier paraffine double face

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
protéines irradiées aux rayons gamma

pathologieën behandeld door acupunctuur
pathologies traitées par l’acupuncture

informatie over behandelde patiënten registreren
enregistrer les informations d’un patient traité

behandelde vissen controleren
surveiller les poissons traités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stelt een ontwerpverslag op over de resultaten en over de aanbevelingen waarin de tekortkomingen worden behandeld die door haar deskundigen bij de in artikel 53, lid 1, bedoelde controles zijn vastgesteld.
élabore un projet de rapport sur les constatations et sur les recommandations visant à remédier aux insuffisances qui ont été relevées par ses experts lors des contrôles prévus à l'article 53, paragraphe 1.

Verder is het Comité zeer ingenomen met de op 11 en 12 juli 2012 door de EP-commissie REGI goedgekeurde onderhandelingsmandaten die de verlangens van de lokale en regionale autoriteiten (LRA), zoals in de adviezen van het Comité weergegeven, in hoge mate weerspiegelen. Wel betreurt het dat belangrijke onderwerpen in verband met de ontwerpverordening inzake het ESF niet zijn behandeld in het ontwerpverslag dat door de commissie EMPL op 5 juli 2012 werd goedgekeurd.
exprime sa grande satisfaction à l'égard des mandats adoptés par la commission du développement régional (commission REGI) du Parlement européen les 11 et 12 juillet 2012, qui font largement écho aux exigences des collectivités territoriales telles qu'elles ont été relayées et adoptées dans les avis du Comité des régions; déplore toutefois que des questions essentielles concernant le projet de règlement sur le FSE n'aient pas été prises en compte dans le projet de rapport adopté par la commission de l'emploi et des affaires sociales (commission EMPL) le 5 juillet 2012;

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 2 december 2003 en 27 januari 2004.
Au cours de ses réunions des 2 décembre 2003 et 27 janvier 2004, la commission a examiné le projet de rapport.

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 1 en 2 oktober en 4 november 2003.
Au cours de ses réunions du 2 octobre et du 4 novembre 2003, elle a examiné le projet de rapport.

De commissie behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 10 september, 7 oktober en 3, 25 en 26 november 2003.
Au cours de ses réunions des 10 septembre, 7 octobre, 3, 25 et 26 novembre 2003, la commission a examiné le projet de rapport.

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 29 mei, 20 juni en 3 juli 2001.
Au cours de ses réunions des 29 mai, 20 juin et 3 juillet, elle a examiné le projet de rapport.

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 22/23 september en 28/29 september 1998.
Au cours de ses réunions des 22 et 23 septembre 1998, elle a examiné le projet de rapport.