In de praktijk lijkt er echter geen enkele reden te bestaan die dit verschil in behandeling rechtvaardigt, aangezien de operationele en administratieve redenen die de toekenning van deze vergoeding aan het personeel van het ESI hebben mogelijk gemaakt, zeker ook van toepassing zijn in de POSA.
Il semble que dans la pratique il n'y a aucune raison pour ce traitement différencié, les motifs opérationnels et administratifs qui ont permis l'octroi de cette indemnité au personnel de l'ESI étant largement applicable aux POSA.
