Traduction de «behandeling zijnde ontwerpbesluit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluatie van in behandeling zijnde projecten
ratio départs en missions d'évaluation/réserve de projets | ratio missions d'évaluation/réserve de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook het momenteel in behandeling zijnde ontwerpbesluit van de Raad om in 2007 middelen uit te trekken voor het Fonds Inkapseling Tsjernobyl (2006/0102 CNS) is zowel op het EG-Verdrag als op het Euratomverdrag gebaseerd.
De même, la proposition de décision du Conseil concernant la première tranche de la troisième contribution communautaire accordée à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur du Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl, en cours d'examen (procédure 2006/0102/CNS), se fonde simultanément sur le traité CE et sur le traité Euratom.

De situatie ten aanzien van Ierland zal waarschijnlijk identiek zijn aangezien de in het op het ogenblik in behandeling zijnde ontwerpbesluit van de Raad vervatte regeling overeenkomt met die welke voor het Verenigd Koninkrijk is getroffen.
La situation de l'Irlande devrait être la même, puisque le mécanisme prévu par le projet de décision du Conseil actuellement à l'étude, est similaire à celui retenu pour le Royaume-Uni.