Traduction de «behandeling zit vervat » (Néerlandais → Français) :

De minister zei dat hij er op zou toezien dat bij de psychotherapieën die binnenkort zullen worden terugbetaald, ook de behandeling van selectief mutisme vervat zit.
Il avait ajouté qu'il veillerait à ce que le traitement du mutisme sélectif soit repris parmi les psychothérapies qui seraient bientôt remboursées.

De discriminatoire behandeling zit vervat in het bestreden wetsartikel zelf.
Le traitement discriminatoire est contenu dans l'article critiqué de la loi lui-même.

Op een vraag in verband met het niveau van de basis- en de voortgezette opleiding inzake temporomandibulaire disfunctie (TMD) antwoordde een verantwoordelijke van de Franstalige tandartsenvereniging Société de Médecine Dentaire enkele jaren geleden dat tandartsen een basisopleiding krijgen waarin de behandeling van TMD vervat zit en dat er daarover ook regelmatig bijscholing wordt georganiseerd.
Un des responsables de la Société de médecine dentaire, interrogé sur le niveau de formation de base et de formation continuée en matière d'appareil temporo-mandibulaire (ATM) indiquait voici quelques années que les dentistes reçoivent une formation de base intégrant la prise en charge des troubles de l'ATM, et que les programmes de formation continue dans ce domaine sont réguliers.