Vertaling van "behandelingen komt echter " (Nederlands → Frans) :

Het exclusief gebruik van dit biopsychosociale model en de daarbij horende behandelingen komt echter steeds meer onder druk te staan.
L'application exclusive du modèle biopsychosocial et des traitements qu'il implique est cependant de plus en plus remise en question.

Het is echter aan de lidstaat waar de patiënt vandaan komt om te bepalen welke behandelingen in aanmerking komen voor vergoeding.
Cependant, il revient à l’État membre d’origine du patient de déterminer les traitements pouvant faire l’objet d’un remboursement.