Traduction de «behandelkamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelkamer
chambre de dosage

behandelkamer van tandartsen
cabinet dentaire

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

behandelingskamer | behandelkamer | verpleegruimte
local de soins | salle de soins

gootsteensysteem voor onderzoekstafel en/of behandelkamer
système d’évier pour salle d’examen/de traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ het toelaten van een vertrouwenspersoon in de behandelkamer verhoogt zeer het welzijn van de vrouw;
­ Autoriser la présence d'une personne de confiance dans la salle de traitement accroît dans une large mesure le bien-être de la femme;

2. Zal, nu het Europees Hof klare wijn heeft geschonken, het innen van de " billijke vergoeding" in een tandartsenpraktijk (behandelkamer en wachtzaal) door Sabam worden stopgezet?
2. À présent que la Cour européenne a fait la clarté, sera-t-il mis fin à la perception par la Sabam de la “ rémunération équitable ” dans le cas d'un cabinet dentaire (salle des soins et salle d'attente) ?

ii) spoelwater uit medische ruimten (behandelkamer, ziekenboeg enz.), via wastafels, badkuipen en spuigaten in dergelijke ruimten;
ii) les eaux provenant des lavabos, baquets et conduites de vidange situés dans les locaux réservés aux soins médicaux (infirmerie, salle de soins, etc.);

– tandartsstoelen met ingebouwde tandheelkundige apparatuur, alsmede spuwbakken voor behandelkamers van tandartsen | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 9018 | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product |
– Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l’art dentaire ou crachoirs fontaines | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no9018 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

- kantoren en medische behandelkamers met meubilair en stoffering die slechts in beperkte mate brandgevaarlijk zijn;
- bureaux et infirmeries contenant des meubles et éléments d'ameublement qui présentent un risque limité d'incendie;

- voor de paramedische discipline : een behandelkamer van 10 m per twee voltijdse equivalenten;
- pour la discipline paramédicale : une salle de soins de 10 m par deux équivalents à temps plein;

- voor de paramedische discipline : een behandelkamer van 10 m per twee voltijds equivalenten;
- pour la discipline paramédicale : une salle de soins de 10 m par deux équivalents à temps plein;