Traduction de «behandelt de procedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt
procureur européen délégué chargé de l'affaire

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

afnameprocedures | indienststellingsprocedures | procedures inzake taakomschrijving | procedures m.b.t.geeist onderzoek | procedures voor inbedrijfstelling
procédures relatifs aux essais

procedures voor het reinigen van treinen | procedures voor het schoonmaken van treinen
procédures de nettoyage de trains

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

internationaal recht [ internationale procedure ]
droit international

wetgevende procedure
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

procedure van hoogdringendheid
procédure d'extrême urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 12 behandelt de procedures waaraan radioapparatuur moet onderworpen worden om de conformiteit ervan te beoordelen.
L'article 12 traite des procédures auxquelles il faut soumettre les équipements hertziens afin d'en évaluer la conformité.

Bijlage 2 behandelt de procedure "EU-typeonderzoek en conformiteit met het type op basis van interne productiecontrole".
L'annexe 2 traite de la procédure « Examen UE de type et conformité au type sur la base du contrôle interne de la production ».

Bijlage 1 behandelt de procedure "Interne Produktiecontrole (Module A)".
L'annexe 1er traite de la procédure « Contrôle interne de la production (Module A) ».

Het plan dat de staatssecretaris aan de commissie heeft voorgesteld, behandelt de procedure voor de behandeling van de dossiers betreffende personen met een handicap door onder andere een versterking van het administratief personeel.
Le plan que la secrétaire d'État a présenté à la commission vise à améliorer la procédure de traitement des dossiers relatifs aux personnes handicapées, notamment en renforçant le personnel administratif.

Artikel 887 behandelt de procedure die moet gevolgd worden bij een vordering tot schriftonderzoek waar de ondertekenaar is overleden en de erfgenamen als rechtsopvolgers de authenticiteit moeten komen vaststellen, c.q. ontkennen.
L'article 887 traite de la procédure qui doit être suivie en cas de demande en vérification d'écritures lorsque le signataire de la pièce est décédé et que ses héritiers sont amenés, en tant qu'ayants droit, à en reconnaître ou, le cas échéant, à en dénier l'authenticité.

Dit artikel behandelt de procedure van intrekking of opschorting van de erkenning; het is gebaseerd op de bepalingen terzake van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.
Cet article traite de la procédure de retrait ou de suspension de l'agrément.

Deze opleiding behandelt de nuttige theoretische aspecten op het vlak van beveiliging, veiligheid en stralingsbescherming evenals een voorstelling van de sites en van bepaalde procedures die er van toepassing zijn.
Cette formation reprend les aspects théoriques utiles en matière de sûreté, sécurité et radioprotection ainsi qu'une présentation des sites et de certains processus en vigueur au sein de celles-ci.

Vraag nr. 6-480 d.d. 13 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het voorstel van normatief federaal kader inzake de controle op de actieve beschikbaarheid behandelt volgende items : a) basisprincipes van de actieve beschikbaarheid van de volledig werkloze; b) basisprincipes van de controle van de actieve beschikbaarheid van de volledig werkloze c) bepaling van de doelgroep; d) basisregels van de procedure van controle van de actieve beschikbaarheid: - hypotheses van vrijstelling en opschorting van de procedure van de controle van actieve beschikbaarheid; - sancties.
Question n° 6-480 du 13 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) La proposition de cadre normatif fédéral concernant le contrôle de la disponibilité active traite des éléments suivants: a) principes fondamentaux de la disponibilité active du chômeur complet indemnisé; b) principes fondamentaux du contrôle de la disponibilité active du chômeur complet indemnisé; c) définition du groupe cible; d) règles fondamentales de la procédure de contrôle de la disponibilité active: - hypothèses de dispense et de suspension de la procédure de contrôle de la disponibilité active; - sanctions.