Traduction de «behandelt het burgerinitiatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

burgerinitiatief | Europees burgerinitiatief | EBI [Abbr.]
initiative citoyenne | initiative citoyenne européenne | ICE [Abbr.]

Europees burgerinitiatief [ burgerinitiatief (EU) | EBI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

burgerinitiatief
initiative du citoyen

ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief
groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b. zij behandelt het burgerinitiatief en deelt binnen vier maanden in een mededeling haar conclusies over het initiatief mee, waarbij zij tevens vermeldt welke maatregelen zij eventueel gaat nemen, en waarom.
b. elle l'examine et, dans un délai de quatre mois, présente dans une communication ses conclusions sur l'initiative, l'action qu'elle compte entreprendre et, le cas échéant, les raisons qu'elle a d'agir de la sorte.

b. zij behandelt het burgerinitiatief, ontvangt de organisatoren van het initiatief op een passend niveau en deelt binnen drie maanden in een mededeling haar eerste conclusies over het initiatief mee;
b. elle l'examine, elle entend les organisateurs à un niveau approprié et, dans un délai de trois mois, présente dans une communication ses conclusions initiales sur l'initiative;

b. zij behandelt het burgerinitiatief en deelt binnen drie maanden in een mededeling haar conclusies over het initiatief mee, alsook het noodzakelijke voorstel ter zake indien de burgers hebben aangegeven dat een rechtshandeling vereist is.
b. elle l'examine et, dans un délai de trois mois, présente dans une communication ses conclusions sur l'initiative, ainsi que la proposition appropriée en la matière, lorsque les citoyens ont indiqué qu'un acte juridique était nécessaire.

Hoe behandelt de Commissie een burgerinitiatief?
Comment la Commission traitera-t-elle les initiatives?