Traduction de «behartigenswaardig karakter ervan » (Néerlandais → Français) :

- Wat de twee laatste punten van uw vraag betreft, kan ik u meedelen dat iedere aanvraag om afwijking op basis van artikel 52, tweede lid, SW, individueel wordt onderzocht en het behartigenswaardig karakter ervan wordt nagegaan.
- En ce qui concerne les deux derniers points de votre question, je peux vous communiquer que chaque demande de dérogation sur base de l'article 52, alinéa 2, LC, est examinée individuellement et son caractère digne d'intérêt est évalué.

2. Iedere aanvraag om afwijking wordt individueel onderzocht en het behartigenswaardig karakter ervan wordt nagegaan.
2. Chaque demande de dérogation est examinée individuellement et son caractère digne d'intérêt est évalué.

Deze aanvraag moet, om ontvankelijk te zijn, de elementen bevatten waaruit het behartigenswaardig karakter ervan blijkt.
Pour être recevable, cette demande doit comporter les éléments démontrant son caractère digne d'intérêt.