Traduction de «beheer centraal waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal Bureau voor het beheer van nationale producten | KYDEP [Abbr.]
Office central de gestion des produits nationaux | KYDEP [Abbr.]

administratiekantoor | centraal punt rekenplichtig beheer
centre comptable

centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de Rijn
bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij stond het geïntegreerde beheer centraal waarvoor de Commissie gekozen had en dat mijn volledige steun heeft. Dat is immers het bijzondere aan dit programma, bij andere programma’s bestaat het niet.
Il est significatif que la Commission ait opté pour l’approche de gestion intégrée, une approche que j’approuve pleinement, car c’est l’aspect le plus remarquable de ce programme et celui qui le démarque de tous les autres.

6. Bij centraal beheer worden de taken en verantwoordelijkheden van de operationele structuren vastgelegd in het desbetreffende grensoverschrijdende programma, met uitzondering van aanbestedingen, contracten en betalingen, waarvoor de Commissie verantwoordelijk is.
6. Dans le cadre d'une gestion centralisée, les fonctions et responsabilités des structures d'exécution sont arrêtées dans le programme transfrontalier concerné, mais excluent la gestion des appels d'offres, l'adjudication et les paiements, qui incombent à la Commission.

10. merkt op dat door de verschuiving van specifieke projecthulp naar begrotingssteun een transparant en efficiënt beheer van de overheidsfinanciën in de ontwikkelingslanden centraal komt te staan in de ontwikkelingsstrategie, om te waarborgen dat middelen worden gebruikt waarvoor ze bedoeld zijn;
10. note que le passage des aides projets spécifiques à l'appui budgétaire en faveur de programmes a pour effet de placer une gestion transparente et efficace des finances publiques dans les pays en développement au centre de la stratégie de développement, le but étant de garantir que les ressources sont utilisées comme prévu;