Vertaling van "beheer wordt door zijn voorzitter vijftien dagen " (Nederlands → Frans) :

Art. 25. De raad van beheer wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 25. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.

Art. 9. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.

De aanvrager kan verzoeken om door de beroepsadviezencommissie van de toeristische bezienswaardigheden te worden gehoord, ofwel in diens beroepschrift ofwel per gecertificeerde zending aan de voorzitter van die commissie binnen de vijftien dagen te rekenen van de ontvangst door de aanvrager van het bericht van ontvangst van diens beroep.
Le demandeur peut solliciter d'être entendu par la commission consultative de recours des attractions touristiques, soit dans son recours, soit par envoi certifié adressé au président de cette commission dans les quinze jours à dater de la réception par le demandeur de l'accusé de réception de son recours.

Art. 52. De aanvrager mag verzoeken om door het technisch comité van de toeristische instellingen gehoord te worden, hetzij in zijn beroep, hetzij per gecertificeerde zending aan de voorzitter van dat comité binnen vijftien dagen na ontvangst door de aanvrager van het bericht van ontvangst van zijn beroep.
Art. 52. Le demandeur peut solliciter d'être entendu par le comité technique des organismes touristiques soit dans son recours, soit par envoi certifié au président de ce comité dans les quinze jours qui suivent la réception par le demandeur de l'accusé de réception de son recours.

Art. 290. De aanvrager kan verzoeken om door de beroepsadviezencommissie te worden gehoord, ofwel in diens beroepschrift ofwel per gecertificeerde zending gericht aan de voorzitter van die commissie binnen de vijftien dagen te rekenen van de ontvangst door de aanvrager van het bericht van ontvangst van diens beroep.
Art. 290. Le demandeur peut solliciter d'être entendu par la commission consultative de recours, soit dans son recours, soit par un envoi certifié adressé au président de cette commission dans les quinze jours à dater de la réception par le demandeur de l'accusé de réception de son recours.

Art. 26. De raad van beheer wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 26. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.

Art. 24. De raad van beheer wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 24. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.

Art. 21. De raad van beheer wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 21. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.