Traduction de «beheerder buffervoorraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheerder van de buffervoorraad
directeur du stock régulateur

gewone buffervoorraad | normale buffervoorraad
stock régulateur normal

manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

app beheerder | ICT applications manager | software beheerder | software manager
cheffe des programmes informatiques | responsable des applications informatiques | responsable des applications | responsable des logiciels

contacten onderhouden met beheerders van distributiekanalen | samenwerken met beheerders van distributiekanalen
communiquer avec des responsables de canaux de distribution

beheerd actief | beheerd vermogen
actifs gérés | actifs sous gestion

buffervoorraad
stock régulateur

beheerder
gestionnaire

beheerder van goederen
gérant immobilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beheerder buffervoorraad moet trachten ervoor te zorgen dat de samenstelling van de buffervoorraad de in - en uitvoerpatronen van natuurlijke rubber weergeeft , en tevens de stabilisatiedoelstelling van deze Overeenkomst wordt bevorderd .
Le directeur du stock régulateur devrait veiller à ce que la composition du stock régulateur reflète la structure des exportations/importations de caoutchouc naturel , tout en répondant aux objectifs du présent accord en matière de stabilisation .

Indien de Raad niet in zitting bijeen is , kan de uitvoerend directeur , na overleg met de voorzitter , de verrichtingen van de buffervoorraad beperken of schorsen indien naar zijn mening bij het nakomen van de verplichtingen die in artikel 31 aan de beheerder buffervoorraad worden opgelegd de doelstellingen van deze Overeenkomst niet worden bereikt .
Si le Conseil n'est pas en session , le directeur exécutif peut , après consultation avec le président , limiter ou suspendre les opérations du stock régulateur s'il estime que le respect des obligations imposées au directeur du stock régulateur par l'article 31 ne permettra pas d'atteindre les objectifs du présent accord .

De Raad kan bij speciale stemming de beheerder buffervoorraad opdracht geven om de samenstelling van de buffervoorraad te wijzigen indien de doelstelling van prijsstabilisatie zulks vergt .
Le Conseil peut par un vote spécial , changer le directeur du stock régulateur de modifier la composition du stock régulateur si l'objectif de stabilisation des prix l'exige .

Onverminderd de bepalingen van artikel 31 kan de Raad , indien in zitting bijeen , bij speciale stemming de verrichtingen van de buffervoorraad beperken of schorsen , indien naar zijn mening bij het nakomen van de verplichtingen die in dat artikel aan de beheerder buffervoorraad worden opgelegd de doelstellingen van deze Overeenkomst niet worden bereikt .
Nonobstant les dispositions de l'article 31 , le Conseil , s'il est en session , peut par un vote spécial , limiter ou suspendre les opérations du stock régulateur s'il estime que le respect des obligations imposées au directeur du stock régulateur par ledit article ne permettra pas d'atteindre les objectifs du présent accord .

Om de werking van de buffervoorraad te vergemakkelijken vestigt de Raad zo nodig bijkantoren en dergelijke faciliteiten voor de dienst van de beheerder buffervoorraad in bestaande rubbermarkten en erkende opslagplaatsen .
Pour faciliter le fonctionnement du stock régulateur , le Conseil met en place , dans les cas où cela est nécessaire , des bureaux locaux et des services du bureau du directeur du stock régulateur sur les marchés établis du caoutchouc et sur les emplacements d'entrepôts agréés .