Traduction de «beheerder weigert zich » (Néerlandais → Français) :

2. Chirurgisch materiaal in vele instellingen waar de beheerder weigert zich te plooien naar de regel van de verpleegdagprijs en te investeren in gespecialiseerd materiaal voor het operatiekwartier (orthopedie, vaatchirurgie,...).
2. Matériel chirurgical dans de nombreuses institutions où le gestionnaire refuse de se plier à la règle du prix de journée et d'investir dans du matériel spécialisé de salle d'opération (orthopédie, chirurgie vasculaire, ...).

Ingeval de gemachtigde beheerder weigert zich naar de sancties te schikken, blijft iedere exploitant van een aan de pool deelnemende inrichting niettemin verantwoordelijk voor de emissies van zijn eigen inrichting" .
Au cas où un administrateur mandaté ne se conforme pas aux sanctions, chaque exploitant d'une installation partie à la mise en commun reste cependant responsable des émissions provenant de sa propre installation" .