Deze aanvragen worden namelijk uitgesproken tijdens de zitting en worden slechts uitzonderlijk als een aparte zaak geregistreerd in de beheersapplicatie van de hoven van beroep (correctionele griffie en Kamer van inbeschuldigingstelling).
En effet, ces demandes sont formulées pendant l'audience et ne sont qu'exceptionnellement enregistrées comme une affaire distincte dans l'application de gestion des cours d'appel (greffe correctionnel et chambre des mises en accusation).
