Traduction de «beheerscomité beraadslaagt op rechtsgeldige wijze als minstens » (Néerlandais → Français) :

7.1. Het Beheerscomité beraadslaagt op rechtsgeldige wijze als minstens dertien gewone of plaatsvervangende leden op de vergadering aanwezig zijn.
7.1. Le Comité de gestion délibère valablement, si au moins treize membres effectifs ou suppléants sont présents à la réunion.

Het Comité beraadslaagt op geldige wijze als minstens de helft van de leden die het samenstellen aanwezig zijn.
Le Comité délibère valablement en présence d'au moins la moitié des membres qui le composent.

De adviescommissie beraadslaagt op geldige wijze als de voorzitter en minstens twee andere leden aanwezig zijn.
La commission d'avis délibère valablement si le président et deux autres membres au moins sont présents.

De jury beraadslaagt enkel rechtsgeldig als de aanwezige werkende leden, of hun plaatsvervangers, minstens de helft van het totaalaantal werkende leden vertegenwoordigen.
Le jury ne délibère valablement que si les membres effectifs, ou leurs suppléants, présents représentent au moins la moitié du nombre total des membres effectifs.

Art. 6. Het Comité beraadslaagt op geldige wijze als minstens de helft van zijn leden aanwezig zijn.
Art. 6. Le Comité délibère valablement uniquement en présence de la moitié de ses membres au moins.

Het beheerscomité beraadslaagt alleen op geldige wijze als de meerderheid van zijn leden aanwezig is.
Le comité de gestion ne délibère valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente.

Art. 8. § 1. De commissie beraadslaagt op geldige wijze indien minstens de helft van de effectieve of plaatsvervangende leden aanwezig is.
Art. 8. § 1. La commission délibère valablement si la moitié au moins de ses membres, effectifs ou suppléants, est présente.

Het nationaal raadgevend comité beraadslaagt op geldige wijze indien minstens twee derde van zijn leden aanwezig is.
Le comité consultatif national ne peut valablement délibérer qu'en présence de deux tiers de ses membres.

De Commissie beraadslaagt op geldige wijze wanneer minstens twee derden van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
La Commission délibère valablement lorsqu'elle réunit au moins deux tiers des membres ayant voix délibérative.

Art. 4. Het Raadgevend Comité beraadslaagt op geldige wijze, indien minstens de helft van de effectieve of plaatsvervangende leden aanwezig is.
Art. 4. Le Comité consultatif délibère valablement si la moitié au moins de ses membres, effectifs ou suppléants, est présente.