Vertaling van "beheerscomité doet voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Het Beheerscomité van het Fonds doet jaarlijks vóór 1 oktober voorstellen aangaande het gebruik van dit reservefonds.
Avant le 1 octobre de chaque année, le Comité de gestion du Fonds émet des propositions d'affectation de ce fonds de réserve.

Het Beheerscomité doet voorstellen, in verband met de middelen, zowel op het vlak van de materiële middelen als op dat van de personen, die ter beschikking van het Bestuur Economische Inspectie, het Centraal Laboratorium, het Bestuur Energie en elke andere betrokken openbare dienst zouden moeten worden gesteld, zodat deze de taken die zij voor het Fonds uitvoeren, naar behoren kunnen vervullen.
Le Comité de Gestion émet des propositions quant aux moyens, tant en matériel qu'en personnel, qui devraient être mis à la disposition de l'Administration de l'Inspection économique, du Laboratoire central, de l'administration de l'Energie et de tout autre service concerné, de sorte que ces services puissent exécuter dûment les tâches qu'ils accomplissent pour le Fonds.

Het Beheerscomité doet voorstellen, in verband met de middelen, zowel op het vlak van de materiële middelen als op dat van de personen, die ter beschikking van het Bestuur Economische Inspectie, het Centraal Laboratorium, het Bestuur Energie en elke andere betrokken openbare dienst zouden moeten worden gesteld, zodat deze de taken die zij voor het Fonds uitvoeren, naar behoren kunnen vervullen.
Le Comité de Gestion émet des propositions quant aux moyens, tant en matériel qu'en personnel, qui devraient être mis à la disposition de l'Administration de l'Inspection Economique, du Laboratoire Central, de l'administration de l'Energie et de tout autre service concerné, de sorte que ces services puissent exécuter dûment les tâches qu'ils accomplissent pour le Fonds.

Het beheerscomité II, geeft adviezen en doet voorstellen aan het algemeen beheersorgaan en is belast met de opvolging en evaluatie van de opdracht bedoeld in artikel 2, 2°, van de wet van 12 april 1960».
Le comité de gestion II donne des avis et fait des propositions à l'organe de gestion général et est chargé du suivi et de l'évaluation de la mission visée à l'article 2, 2°, de la loi du 12 avril 1960».

Het beheerscomité I, geeft adviezen en doet voorstellen aan het algemeen beheersorgaan en is belast met de opvolging en evaluatie van de opdracht bedoeld in artikel 2, 1°, van de wet van 12 april 1960».
Le comité de gestion I donne des avis et fait des propositions à l'organe de gestion général et est chargé du suivi et de l'évaluation de la mission visée à l'article 2, 1°, de la loi du 12 avril 1960».