Traduction de «beheerscomité goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

goedgekeurde prijs
prix homologué

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen
Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modinis werd uitgevoerd aan de hand van jaarlijkse door het Modinis-beheerscomité goedgekeurde werkprogramma's.
Modinis a été mis en œuvre selon des programmes de travail annuels qui ont été approuvés par le comité de gestion Modinis.

Bij vaststelling van financiële reserves na de afsluiting kan het beheerscomité beslissen om binnen de door haar vastgestelde regels deze reserves toe te wijzen aan reeds door het beheerscomité goedgekeurde demografieplannen.
En cas de constatation de réserves financières après la clôture, le comité de gestion peut décider de les allouer, selon les règles établies par lui, à des plans démographie déjà approuvés par le comité de gestion.

Bij vaststelling van financiële reserves na de afsluiting kan het beheerscomité beslissen om binnen de door haar vastgestelde regels deze reserves toe te wijzen aan reeds, door het beheerscomité goedgekeurde demografieplannen.
En cas de constatation de réserves financières après la clôture, le comité de gestion peut décider de les allouer, selon les règles établies par lui, à des plans démographie déjà approuvés par le comité de gestion.

Het huishoudelijk reglement van elke Raad wordt door het Algemeen Beheerscomité goedgekeurd.
Le règlement d'ordre intérieur de chacun des Conseils est approuvé par le Comité général de gestion.

Deze afneming is gelijk aan het totaal bedrag van de door het Beheerscomité goedgekeurde jaarrekening".
Ce prélèvement est égal au montant total du compte annuel approuvé par le Comité de gestion ».

...et kader van de door het beheerscomité goedgekeurde organisatie van de diensten en de inventaris van de bestaande functies, de personeelsleden in een welbepaalde functie aanstellen en hen de onderrichtingen, richtlijnen en noodzakelijke middelen geven om hen in staat te stellen hun functie op een adequate wijze uit te oefenen. ...
...er les instructions, les directives et les moyens nécessaires pour leur permettre d'exercer leur fonction d'une manière adéquate. ...

Voor degenen die legerdienst of burgerdienst hebben vervuld bedraagt het sociaal voordeel 86,76 EUR (éénmalige vergoeding); het wordt uitbetaald op basis van een door het paritair beheerscomité goedgekeurd aanvraagformulier.
Pour les personnes ayant effectué leur service militaire ou civil, l'avantage social s'élève à 86,76 EUR (indemnité unique). Ce montant est payé sur la base d'un formulaire de demande approuvé par le comité paritaire de gestion.

2° in dezelfde paragraaf, derde lid, wordt de tweede zin vervangen als volgt : " Daartoe wordt een kadaster van het volledige opleidingsaanbod per activiteitensector door het " Institut" opgemaakt en door het beheerscomité goedgekeurd drie maanden vóór de hernieuwing ervan" ;
2° au même paragraphe, alinéa 3, 2 phrase, les mots « établi par l'Institut trois mois avant le renouvellement du comité de gestion » sont remplacés par les mots « établi par l'Institut et approuvé par le comité de gestion trois mois avant son renouvellement »;

Voor wat punt 1 en 3 betreft, moet de aangeduide persoon voorafgaandelijk goedkeuring vragen aan het dagelijks bestuur indien het uitgaven betreft van meer dan 5.000 EUR niet nominatum zijn opgenomen in de door het beheerscomité goedgekeurde begroting.
En ce qui concerne le point 1 et 3, la personne désignée est tenue de demander préalablement l'approbation au bureau s'il s'agit de dépenses de plus de 5.000 EUR qui ne sont pas reprises de façon nominative dans le budget approuvé par le comité de gestion.