Vertaling van "beheerscommissie bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

beheerscommissie
commission de gestion

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanvraag tot oprichting van een beheerscommissie bevat minstens volgende elementen:
La demande de création d'une commission de gestion comprend au moins les éléments suivants :

Art. 2. De jaarlijkse begroting, opgemaakt overeenkomstig het artikel 12 van het koninklijk besluit van 12 november 1997 en voorgelegd aan de Minister door de Beheerscommissie van de rechtspersoonlijkheid, bevat de schatting van alle inkomsten en uitgaven die in het komende dienstjaar kunnen worden voorzien.
Art. 2. Le budget annuel, établi en vertu de l'article 12 de l'arrêté royal du 12 novembre 1997 et soumis au Ministre par la Commission administrative de la personnalité juridique, comprend l'évaluation de tous revenus et dépenses qui peuvent être prévus au cours de l'exercice suivant.

De beheerscommissies keurden deze jaarverslagen tijdens dezelfde zitting goed, na inzage van de publicaties, (Het jaarverslag 2004 van het Rijksarchief bevat eveneens statistische gegevens met betrekking tot de periode 2000-2003).
Après examen, les commissions de gestion ont approuvé ces rapports annuels lors de cette même séance (Le rapport annuel 2004 des Archives du Royaume contient également des données statiques concernant la période 2000-2003).

Het ontwerp van programmawet voor 1995, dat aan de Kamer zal worden voorgelegd, bevat een artikel dat voormelde wet intrekt. 5. - Zoals reeds hierboven vermeld, beschikt het Navorsings- en Studiecentrum voor de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog over een zekere autonomie zodat dit centrum een afvaardiging heeft - ambtshalve de directeur, anderzijds een vertegenwoordiger van het leidinggevend personeel - in de beheerscommissie van de groepering Documentatie.
Un article abrogeant la loi susmentionnée est repris dans le projet de loi-programme pour 1995 qui sera soumis à la Chambre. 5. - Comme mentionné ci-dessus, le Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale jouit d'une certaine autonomie de sorte qu'il est représenté en tant que tel au sein de la commission de gestion du groupement Documentation - d'office par le directeur, et par un membre du personnel dirigeant.