Vertaling van "beheerscontract 2007-2011 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose (2007-2011)
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 28 juni 2012 heeft de Waalse Regering, vertegenwoordigd door de Minister van Economie, K.M.O'. s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën, beslist dat het " Agence de Stimulation économique" de opdrachten die hem krachtens het beheerscontract 2007-2011 toegewezen werden tijdelijk zal blijven vervullen.
En date du 28 juin 2012, le Gouvernement wallon, représenté par le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles, a décidé que l'Agence de Stimulation économique continuera provisoirement à remplir les missions qui lui ont été confiées dans le contrat de gestion 2007-2011.

Op 15 december 2011 heeft de Waalse Regering besloten het beheerscontract 2007-2011 van het " Agence de stimulation économique" vanaf 1 januari tot 30 juni 2012 voor een termijn van zes maanden te verlengen.
En date du 15 décembre 2011, le Gouvernement wallon a décidé de proroger, pour une durée de six mois allant du 1 janvier au 30 juin 2012, le contrat de gestion 2007-2011 de l'Agence de stimulation économique.

Overwegende dat artikel 44 van het voormelde beheerscontract bepaalt « Nu reeds staat vast dat de MIVB twee nieuwe tramremises zal bouwen, één in Haren in 2007-2008 en de andere op de Marconi site in 2010-2011».
Considérant que l'article 44 du contrat de gestion précité stipule « qu'il est acquis que la STIB construira deux nouveaux dépôts de trams, l'un à Haren en 2007-2008 et l'autre sur le site Marconi, en 2010-2011».

Het beheerscontract 2007-2011 van het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" werd op 9 mei 2007 gesloten tussen de Waalse Regering, vertegenwoordigd door de Minister van Sociale Actie en het beheerscomité van het " AWIPH" .
En date du 9 mai 2007, le contrat de gestion 2007-2011 de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées a été conclu entre le Gouvernement wallon, représenté par la Ministre de l'Action sociale et le comité de gestion de l'AWIPH.

Het aanhangsel nr. 1 bij het beheerscontract 2007-2011 van het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" werd op 12 november 2007 gesloten tussen de Waalse Regering, vertegenwoordigd door de Minister van Sociale Actie en het beheerscomité van het " AWIPH" .
En date du 12 novembre 2007, l'avenant n° 1 au contrat de gestion 2007-2011 de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées a été conclu entre le Gouvernement wallon, représenté par le Ministre de l'Action sociale et le Comité de gestion de l'AWIPH.