De procedure voor terugbetalingen bij treinvertragingen maakt deel uit van de onderhandelingen voor het nieuwe beheerscontract waar momenteel aan gewerkt wordt.
La procédure d'indemnisation pour les retards de train fait partie des négociations pour le nouveau contrat de gestion qui est en cours d'élaboration.