Naast het overleg dat al van start is gegaan, komt deze steun tot uiting in een financiële tussenkomst voor de follow-up in het jaar 2002 van de drie Vlaamse lijnen die in het tweede bijvoegsel van het tweede beheerscontract werden geselecteerd voor het project «geheelkwaliteit».
Outre la concertation, déjà engagée, ce soutien s'exprime par le biais d'une intervention financière qui couvrira pour l'année 2002 le suivi des trois lignes flamandes retenues pour la démarche «qualité totale» dans le second avenant au deuxième contrat de gestion.
