Traduction de «beheersdienst worden verstrekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
montant maximal des avances pouvant être consenties

door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

transactie inzake verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen | verstrekte effecten- of grondstoffenlening en opgenomen effecten- of grondstoffenlening
opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières

bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen | bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

Beheersdienst
Service de gestion

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

verstrekte waarde
valeur fournie

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

getuigschrift voor verstrekte hulp
attestation de soins

Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt
Partie Contractante qui transmet les données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van de Fiscaliteit verstrekt de gegevens opgesomd in artikel 16 door middel van doorzending aan de beheersdienst.
Le Service Public Fédéral Finances, Administration générale de la Fiscalité communique les données énumérées à l'article 16 par transmission au service de gestion.

De Politiedienst verstrekt de gegevens opgesomd in artikel 17 door middel van doorzending aan de beheersdienst.
Le Service de police communique les données énumérées à l'article 17 par transmission au service de gestion.

Informex NV verstrekt de gegevens opgesomd in artikel 14 door middel van doorzending aan de beheersdienst.
Informex SA communique les données énumérées à l'article 14 par transmission au service de gestion.

De Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen verstrekt de gegevens opgesomd in artikel 15, § 1 door middel van doorzending aan de beheersdienst.
Le Service Public Fédéral Finances, Administration générale des Douanes et Accises, communique les données énumérées à l'article 15, § 1 par transmission au service de gestion.

3° de licentienemer verantwoordelijk is voor de verwerking van persoonsgegevens die hem door de beheersdienst worden verstrekt met het oog op commercieel hergebruik in toepassing van dit besluit en overeenkomstig de bepalingen van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
3° le preneur de licence est responsable du traitement des données à caractère personnel qui lui sont fournies par le service de gestion en vue d'une réutilisation commerciale, en application des dispositions du présent arrêté et ce, dans le respect des dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.