Traduction de «beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de beheersdoelstelling soortenbescherming, de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer en de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen liggen de beheersgebieden binnen het Vlaamse Gewest.
En ce qui concerne l'objectif de gestion protection des espèces, l'objectif de gestion gestion des tournières et l'objectif de gestion restauration, développement et entretien de petits éléments paysagers, les zones de gestion sont situées en Région flamande.

Art. 11. § 1. De gebieden waarbinnen beheersovereenkomsten kunnen worden gesloten in het kader van de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer en de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen zijn :
Art. 11. § 1. Les zones dans lesquelles des contrats de gestion peuvent être passés dans le cadre de l'objectif de gestion axé sur la gestion des tournières et de l'objectif de gestion axé sur la restauration, le développement et l'entretien de petits éléments paysagers sont :

De beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer beoogt de bevordering van de biologische diversiteit en, in geval van perceelsrandenbeheer langs waterlopen, tevens de voorkoming van een oppervlakkige afstroming van nutriënten en bestrijdingsmiddelen ter bescherming van de waterkwaliteit.
L'objectif de gestion axé sur la gestion des tournières vise la promotion de la diversité biologique et, en cas de gestion de tournières le long de cours d'eau, également la prévention d'une évacuation en surface de nutriments et de pesticides en vue de protéger la qualité de l'eau.

Voor aanvragen van beheersovereenkomsten binnen de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer, binnen de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen en binnen de beheersdoelstelling botanisch beheer, beheerspakket akkerland, rand, duid ik op de kopie van de luchtfoto ook de betreffende beheersvoorwerpen aan.
Pour les demandes de contrats de gestion dans le cadre de l'objectif de gestion sur la gestion axé sur les tournières, de l'objectif de gestion axé sur la restauration, le développement et l'entretien de petits éléments paysagers et de l'objectif de gestion sur la gestion botanique, le paquet de gestion axé sur les terres arables, lisière, j'indique également les objets de gestion concernés sur la copie de la photo aérienne;

De beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer beoogt de bevordering van de biodiversiteit (flora en fauna) en, in geval van perceelsrandenbeheer langs waterlopen, tevens de voorkoming van een oppervlakkige afstroming van nutriënten ter bescherming van de waterkwaliteit.
L'objectif de gestion relatif à la gestion des tournières vise à promouvoir la biodiversité (flore et faune) et, en cas de gestion des tournières longeant les cours d'eau, vise également à prévenir l'écoulement en surface d'éléments nutritionnels afin de protéger la qualité de l'eau.