Vertaling van "beheershandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheersdaad | beheershandeling
acte d'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 van de hypotheekwet van 16 december 1851 verlaat het domein van de zakelijke rechten en onderwerpt de onroerende huren die de grenzen van een eenvoudige beheershandeling overschrijden aan de overschrijving.
Sortant du domaine des droits réels, l'article 1 de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 assujettit à la transcription, les baux d'immeubles lorsqu'ils excèdent les limites d'un simple acte d'administration.

11° elke willekeurige beheershandeling die niet onder het dagelijkse beheer valt, uit te voeren.
11° de prendre tout acte de gestion quelconque qui ne relève pas de la gestion journalière.

18° het stellen van iedere willekeurige beheershandeling die niet tot het dagelijks beheer behoort.
18° de prendre tout acte de gestion quelconque qui ne relève pas de la gestion journalière.

Bij gebrek aan erkende of geregistreerde afvalvervoerder is de belastingplichtige de oorspronkelijke producent van de afval of, in geval van beheershandeling(en) in het Waalse Gewest die de aard en de samenstelling van de afval wijzigen, de persoon die de laatste handeling heeft uitgevoerd.
A défaut de transporteur de déchets agréé ou enregistré, le redevable est le producteur initial des déchets ou, en cas d'opération(s) de gestion en Région wallonne conduisant à un changement de nature ou de composition des déchets, la personne ayant réalisé la dernière de ces opérations.