Traduction de «beheersorgaan van voormeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheersorgaan | beheersorgaan van de luchthaven | luchthavenbeheerder | luchthavenexploitant
entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport

voormelding van een zending
préavis d'expédition

voormelding treinensamenstelling | wagenlijstbericht
préavis de composition et d'utilisation des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. Het begrotingsontwerp van de instellingen gelijkgesteld met de diensten bedoeld in artikel 2, 3° b), van de voormelde wet van 22 mei 2003, goedgekeurd door de Minister van wie de dienst afhangt, of bij ontstentenis door het beheersorgaan, wordt aan de Minister van Begroting overgemaakt ten laatste op 31 december van het jaar voorafgaand aan het begrotingsjaar waarop de begroting betrekking heeft.
Art. 9. Le projet de budget des entités assimilées aux services visés à l'article 2, 3° b) de la loi précitée du 22 mai 2003, approuvé par le ministre de tutelle ou à défaut par l'organe de gestion, est transmis au Ministre du Budget au plus tard le 31 décembre de l'année précédant l'année considérée pour le budget.

In het algemeen beheersorgaan van voormeld Fonds worden, als plaatsvervangende leden van de representatieve werkgeversorganisaties, die in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel vertegenwoordigd zijn en van de meest representatieve organisaties van in- en uitvoerders van diamant, benoemd :
Sont nommés comme membres suppléants des organisations représentatives d'employeurs représentées à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant et de représentants des organisations les plus représentatives d'importateurs et d'exportateurs de diamant, dans l'organe de gestion général du Fonds précité :

In het algemeen beheersorgaan van voormeld Fonds worden, als effectieve leden van de representatieve werknemersorganisaties die in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel vertegenwoordigd zijn, benoemd :
Sont nommés comme membres effectifs des organisations représentatives de travailleurs représentées dans la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, dans l'organe de gestion général du Fonds précité :

In het algemeen beheersorgaan van voormeld Fonds worden, als plaatsvervangende leden van de representatieve werknemersorganisaties die in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel vertegenwoordigd zijn, benoemd :
Sont nommés comme membres suppléants des organisations représentatives de travailleurs représentées dans la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, dans l'organe de gestion général du Fonds précité :

In het algemeen beheersorgaan van voormeld Fonds worden, als plaatsvervangende leden van de representatieve werkgeversorganisaties, die in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel vertegenwoordigd zijn en van de meest representatieve organisaties van in- en uitvoerders van diamant, benoemd :
Sont nommés comme membres suppléants des organisations représentatives d'employeurs représentées à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant et de représentants des organisations les plus représentatives d'importateurs et d'exportateurs de diamants, dans l'organe de gestion général du Fonds précité :