Vertaling van "beheersorganen een bestek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestek | chirurgisch bestek
trousse chirurgicale

Positiebepaling | Waar bestek
point

type-bestek
cahier des charges-type

bestek
cahier spécial des charges

aangepast bestek
couverts d'assistance

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
difficulté à utiliser des couverts pour manger

gewijzigd bestek
cadre modifié

communautair bestek
cadre communautaire d'appui

Toezichtcomité van het communautair bestek
Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui

productie van bestek
fabrication de couverts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de alternatieve inzamelpunten, stellen de beheersorganen een bestek op waarin minstens bovenvermelde dwingende bepalingen van het contract opgenomen worden.
En ce qui concerne les points de collecte alternatifs, les organismes de gestion établissent un cahier des charges comprenant au minimum les dispositions obligatoires du contrat mentionnées ci-dessus.

Daartoe waken de beheersorganen over de controle van de naleving van het bestek voor de inzameling en de verwerking door een onafhankelijke controle-instantie, minstens één keer per jaar.
A cette fin, les organismes de gestion veillent au contrôle du respect du cahier des charges relatif à la collecte et au traitement par un organisme de contrôle indépendant et ce, au moins une fois par an.

De contracten met de operatoren omvatten de bepalingen waarbij een onafhankelijke controle-instelling, gemandateerd en vergoed door de beheersorganen, in de mogelijkheid gesteld wordt een analyse van de industriële activiteit, van de informatiestromen en van de naleving van het bestek te verrichten.
Les contrats avec les opérateurs comportent les dispositions devant permettre à une institution de contrôle indépendante mandatée et rémunérée par les organismes de gestion de procéder à une analyse de l'activité industrielle, des flux d'information et du respect du cahier des charges.