Vertaling van "beheersovereenkomst 2001-2005 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (MEDIA-opleiding) (2001-2005)
Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA-formation) (2001-2005)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de beheersovereenkomst 2001-2005, evenwel onverminderd de bepalingen van artikel 3 van dit besluit.
3° du contrat de gestion 2001-2005, toutefois sans préjudice des dispositions de l'article 3 du présent arrêté.

Art. 3. De beheersovereenkomst 2001-2005 blijft gedurende het begrotingsjaar 2007 als reglementair kader van toepassing, met uitzondering van :
Art. 3. Le contrat de gestion 2001-2005 reste applicable pendant l'année budgétaire 2007 comme cadre réglementaire, à l'exception :

Art. 3. De beheersovereenkomst 2001-2005 blijft gedurende het begrotingsjaar 2006 als reglementair kader van toepassing, met uitzondering van :
Art. 3. Le contrat de gestion 2001-2005 reste applicable durant l'exercice budgétaire 2006 comme cadre réglementaire, à l'exception de :

Voor het jaar 2001 kan de beheersovereenkomst water aanvangen met een nitraatresidubepaling, gebaseerd op een staalname uitgevoerd tussen 1 oktober 2000 en 31 december 2000 op voorwaarde dat het nitraatresidu lager is dan 90 kg N per ha, en eindigen met een bemestingsplan met betrekking tot het jaar 2005.
Le contrat de gestion eau contient toujours 5 plans de fertilisation successifs et des déterminations du résidu des nitrates. Pour l'année 2001, le contrat de gestion eau peut prendre cours par une détermination du résidu des nitrates, basée sur un échantillonnage effectué entre le 1 octobre 2000 et le 31 décembre 2000, à la condition que le résidu des nitrates soit inférieure à 90 kg N par ha, et se terminer par un plan de fertilisation portant sur l'an 2005.