Vertaling van "beheerspakketten inzake de beheersdoelstelling botanisch beheer " (Nederlands → Frans) :

Art. 50. De jaarlijkse beheersvergoedingen voor de beheerspakketten inzake de beheersdoelstelling botanisch beheer en de beheersdoelstelling het beheer van graslanden in kwetsbare zones natuur en in kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden worden verminderd met de vergoeding, uitgekeerd op grond van hoofdstuk II van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2000 tot vaststelling van een vergoedingenregeling ter uitvoering van artikel 15, 15bis, 15ter, 15sexies, §§ 1 en 3, en 15septies van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 mei 2000 ter uitvoering van sommige artikelen van hetzelfde decreet.
Art. 50. Les indemnités de gestion annuelles pour les paquets de gestion relatifs à l'objectif de gestion axé sur la gestion botanique et l'objectif de gestion axé sur la gestion des prairies dans les zones " nature" vulnérables et dans les zones " zones agricoles de valeur écologique" vulnérables sont diminuées de l'indemnité allouée en vertu du Chapitre II de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2000 fixant un régime indemnitaire en exécution de l'article 15, 15bis, 15ter, 15sexies, §§ 1 et 3, et 15septies du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 2000 portant exécution de certains articles du même décret.

Bij de beheersdoelstelling botanisch beheer kunnen de volgende beheerspakketten worden uitgevoerd via beheersovereenkomsten :
Pour l'objectif de gestion axé sur la gestion botanique, les paquets de gestion suivants peuvent être réalisés par le biais de contrats de gestion :

De diverse beheerspakketten weidevogelbeheer kunnen worden gesloten in de afgebakende gebieden, bedoeld in bijlage V. Beheersovereenkomsten in het kader van de beheersdoelstelling botanisch beheer kunnen worden gesloten in de afgebakende gebieden, bedoeld in de bijlage VI. De diverse beheerspakketten hamsterbescherming kunnen worden gesloten in de afgebakende gebieden, bedoeld in bijlage VIbis.
Les divers paquets de gestion axés sur la gestion des oiseaux des prés peuvent être conclus pour les zones délimitées, visées à l'annexes V. Les contrats de gestion dans le cadre de l'objectif de gestion axé sur la gestion botanique peuvent être conclus pour les zones délimitées, visées à l'annexe VI. Les divers paquets de gestion axés sur la protection des hamsters peuvent être conclus pour les zones délimitées, visées à l'annexe VIbis.

Bij de beheersdoelstelling botanisch beheer kunnen de volgende beheerspakketten worden uitgevoerd via beheersovereenkomsten :
Pour l'objectif de gestion axé sur la gestion botanique, les paquets de gestion suivants peuvent être exécutés par des contrats de gestion :